Translation of "a qualsiasi ora" in English


How to use "a qualsiasi ora" in sentences:

Se stai eseguendo il test di gravidanza dal giorno in cui è previsto il periodo, puoi eseguire il test a qualsiasi ora del giorno.
If testing from the day your period is due, you can take a pregnancy test with urine from any time of the day.
A qualsiasi ora, sono però contento di partecipare al vostro incontro.
Regardless of the hour, I am thrilled to be participating in your conference.
Si può odiare ovunque, chiunque, a qualsiasi ora.
That you can do anywhere, anytime, to anybody.
Qualora ci fosse qualche suggerimento sarò felice di ricevervi nel mio ufficio, a qualsiasi ora
If there are any complaints, I shall be pleased to deal with them in my office at any time.
Veda se puo' venire lunedi', a qualsiasi ora.
See if he can come in Monday anytime.
Adesso, a qualsiasi ora della notte.
Now we're getting them at all hours of the night.
Quando sarà in grado di dirmelo, chiami questo numero, mi trova a qualsiasi ora.
When you can tell me, this is a number I can be reached at any time.
Be', c'è un ristorante dove si può mangiare di tutto a qualsiasi ora.
Well, they got this restaurant there where you can eat all you want.
Trova qualsiasi telefono, a qualsiasi ora, in qualsiasi posto.
Can monitor any phone, anytime, anywhere.
Mi richiami a qualsiasi ora, giorno e notte.
Call me back anytime day or night.
se si vuole, si può mangiare dolci a qualsiasi ora.
What's that got to do with it? You can have pancakes any damn time of night you want.
Quindi se ottiene nuove informazioni su Paretta o Correll mi chiami, a qualsiasi ora del giorno o della notte.
So any new information that you get on Paretta or Correll you give me a call any time, day or night.
E quando ottenete i nuovi numeri dei telefoni, mi chiamate a qualsiasi ora, di giorno o di notte, per mettere i telefoni sotto sorveglianza.
And then, as you get fresh numbers for the new disposables, you call me... anytime, day or night, to jump phones.
Dove va lui vanno loro, a qualsiasi ora.
They go where he goes, round-the-clock.
Se ha qualche domanda o preoccupazione, voglio che ci chiami a qualsiasi ora, giorno e notte.
If you have any questions or concerns, I want you to call us anytime, day or night.
Cose terribili stanno succedendo fuori a qualsiasi ora del giorno
"Terrible things are happening outside. "At any time of day,
Chiamatemi a qualsiasi ora del giorno o della notte.
Call me anytime of the day or night.
Rilassatevi al Bar: A qualsiasi ora del giorno, si può andare al bar dell'Ibis per rilassarsi un po'.
What could be simpler! LEARN Bar: a friendly place to get together at any time of day.
E le mani robotiche ti facevano una torta alle fragole a qualsiasi ora del giorno.
And the robot hands would make you a strawberry shortcake any time of day.
Spero le piaccia che uno Zulu insonne la chiami a qualsiasi ora, per ristabilire la giustizia nella "nazione arcobaleno" (Sudafrica)
I hope you don't mind an insomniac Zulu calling you at all hours to dispense justice in the rainbow nation.
Manda pagine all'ufficio di produzione a qualsiasi ora.
Sends us pages at the production office at all hours.
Poi ha iniziato a ricevere delle strane telefonate a qualsiasi ora della notte.
Then he started getting these strange calls at all hours of the night.
Volvo Action Service è disponibile a qualsiasi ora, tutti i giorni, in tutta Europa.
Volvo Action Service is available any time, any day, anywhere in Europe.
Madame, quest'abito e' adatto a qualsiasi ora.
Ma'am, this dress can be worn at any time.
Quando vorra' sinceramente pentirsi, puo' chiamarmi a qualsiasi ora, e io faro' del mio meglio per aiutarla.
When you want to do penance sincerely, you can give me a call, at any time, and I'll try my best to help you!
Oggigiorno pero' succedono a qualsiasi ora, ma io e mio marito abbiamo scoperto che l'orario originale funziona perfettamente.
But these days, they happen all the time but my husband and I, we have found that.....the original hours work very well.
Beh, se fosse furbo avrebbe preso una stanza al piano terra, accesso diretto, comodo per entrare e uscire a qualsiasi ora.
Well, if he's smart, he'd take a room on the first floor. Direct access, easy to come and go at all hours.
Puo' trovarmi a questo numero, a qualsiasi ora.
I can be reached at this number 24 hours a day.
A qualsiasi ora del giorno, quel dannato treno e' sempre pieno di ragazzi delle confraternite sbronzi e studentesse alle prese con il rimorso del giorno dopo.
No matter the time of day, that damn train is always full of hungover frat boys and co-eds in the throes of morning-after regret.
Mamma... ti sarei molto grato se la smettessi di chiamarmi a qualsiasi ora per criticarmi.
Mom... I would really appreciate if you would stop calling me at all hours to criticize me.
Domani andra' bene a qualsiasi ora.
And any time tomorrow will be fine.
In caso... volessi chiamarmi, a qualsiasi ora, per qualsiasi cosa.
Anytime you... you want to call me, day or night, for anything.
Ovunque ti trovi e a qualsiasi ora, anche nel cuore della notte, siamo sempre pronti ad aiutarti.
No matter where you are – or if it’s in the middle of the night – we are always ready to help you.
Gordon incontrava queste persone a qualsiasi ora, loro sono cosi', percio'... non ci siamo preoccupati quando non e' tornato a casa ieri sera.
Gordon used to meet these people at all hours-- That's how they are. so we didn't get worried When he didn't come home last night.
A qualsiasi ora, in qualsiasi luogo, in qualsiasi buco.
Any time, any place... Any orifice.
Ha detto che era disponibile a qualsiasi ora e che voleva solamente che io avessi il matrimonio piu' bello di sempre.
She said she was available anytime and that all she wanted was for me to have the most wonderful wedding in the world.
Quindi... doveva ricevere chiamate dai clienti... a qualsiasi ora del giorno e della notte.
So, she must have been getting calls from dates, all hours of the day and night.
Esci, te ne vai chissa' dove... torni a casa a qualsiasi ora... a volte giorni dopo, coi vestiti sporchi di sangue.
You go out, I don't know where. You come home all hours, sometimes days later, with blood on your clothes.
Mi chiami pure, a qualsiasi ora, su questo numero.
Well, you feel free to call me day or night at this number.
Davvero, chiamami a qualsiasi ora, giorno o notte che sia.
I'm serious... you can call me anytime, day or night.
Torna quando ti sentirai pronto, domani a qualsiasi ora.
You come back any time that you're ready tomorrow.
Massima potenza e durata, peso ridotto, ergonomia ottimizzata e funzionamento silenzioso per l'utilizzo in ogni luogo e a qualsiasi ora del giorno.
Maximum performance and durability with low weight, excellent ergonomics and quiet operation for use in any location at any time of day.
Potevo accedere ai giornali a qualsiasi ora e ogni giorno.
I could access newspapers at any time and every day.
Non devono essere in ufficio a una certa ora, o a qualsiasi ora.
They don't have to be in the office at a certain time, or any time.
2.85688996315s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?